Menu Region

Kwidzyn: Błąd na tablicy Marii i Lecha Kaczyńskich (ZDJĘCIA)

Kwidzyn: Błąd na tablicy Marii i Lecha Kaczyńskich (ZDJĘCIA)

Data dodania: Ostatnia aktualizacja:

19Komentarzy Prześlij Drukuj
Tablica pamiątkowa poświęcona Lechowi i Marii Kaczyńskim oraz pozostałym ofiarom ubiegłorocznej katastrofy samolotu pod Smoleńskiem zawisła w niedzielę w katedrze w Kwidzynie.
- To wyszło z potrzeby serca, aby uczcić pamięć osób, które zginęły w tej tragedii - powiedział PAP pełnomocnik Prawa i Sprawiedliwości w powiecie kwidzyńskim Arwid Żebrowski. Wyjaśnił, że w ufundowanie tablicy zaangażowane było miejscowe środowisko prawicowe, m.in. PiS i NSZZ "Solidarność".

Gdańsk. Trzy tablice upamiętniające ofiary katastrofy smoleńskiej

Tablicę wykonaną z czarnego kamienia, wmurowaną pod chórem świątyni, odsłoniła córka pary prezydenckiej Marta Kaczyńska oraz Arwid Żebrowski.


Uroczystość miała miejsce na początku mszy odprawionej w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej. Uczestniczyli w niej m.in. b. prezydencki minister Maciej Łopiński, europosłowie PiS Jacek Kurski i Tadeusz Cymański, b. szefowa MSZ Anna Fotyga oraz b. lider "S" Janusz Śniadek. Nabożeństwo koncelebrował proboszcz dziekan katedry prabuckiej ks. infułat Jan Oleksy.

Po mszy w pobliskim zamku kwidzyńskim odbyło się spotkanie wspomnieniowe poświęcone byłemu prezydentowi. Referat o polityce zagranicznej L. Kaczyńskiego, ze szczególnym uwzględnieniem strategii wschodniej, wygłosił Maciej Łopiński. Poglądy społeczne b. prezydenta przypomniał natomiast Janusz Śniadek.

Po odsłonięciu okazało się, że tablica zawiera niewielki błąd ortograficzny, powstały najprawdopodobniej wskutek błędu rzemieślnika wykonującego dzieło. Zamiast słowa "ziemi" widnieje "ziemii".
Reklama
19

Komentarze

zwiń wszystkie wątki najnowsze najstarsze

Dodajesz jako: Gość

Ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

zaloguj się

*Tytus

+30 / -28

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

*Podpis (gość)  •

W mediach sugerowano, że jest to „niewielki błąd”, choć pewnie większy niż „bul”, ale mniejszy niż „nadzieji”. No i poprawienie spowoduje, że odległość pomiędzy wyrazami (w omawianym miejscu) będzie nienaturalnie zwiększona.

Może... ale ile taka płyta kosztuje? Z marmuru? Wykuta poprawnie w Chinach?

odpowiedzi (0)

skomentuj

PISZE ZAWSZE TO SAMO- DZIADOWSTWO

+48 / -41

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

ANTY PIS (gość)  •

TO NEI MOJA TABLICA I NIKT MNEI O ZDANIE NEI PYTAL- A JESTEM MIESZKANCEM POWOATU KWIDZYNSKIEGO- CHAMSTWEM JEST NAZWANIE SMOLESKA ZIEMIA OKRUTNA- DZIADOSTWO DO SZAMBA - KTO TO POWIEDZIAL? JAKIS KAPLAN?

odpowiedzi (0)

skomentuj

wyksztalceni

+36 / -42

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

ALTAVITAE (gość)  •

A i Martunia nie zauwazyla ???
Taka wyksztalcona , polska pani "prawnik"?..a moze " lewnik"?..hahahahahahahahaha

odpowiedzi (0)

skomentuj

Tablica z błędami

+25 / -23

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Mirnal (gość)  •


3 kwietnia 2011 odsłonięto tablicę w kwidzyńskiej katedrze. Media informują - "Kwidzyn: Błąd na tablicy Marii i Lecha Kaczyńskich" oraz "Po odsłonięciu okazało się, że tablica zawiera niewielki błąd ortograficzny, powstały najprawdopodobniej wskutek błędu rzemieślnika wykonującego dzieło. Zamiast słowa ziemi widnieje ziemii". Winą obarczono - zapewne Bogu ducha winnego - rzemieślnika, który przecież dostał starannie rozplanowany wydruk tekstu, chyba że pracuje w firmie pamiętającej jeszcze króla Ćwieczka.

W mediach sugerowano, że jest to „niewielki błąd”, choć pewnie większy niż „bul”, ale mniejszy niż „nadzieji”. No i poprawienie spowoduje, że odległość pomiędzy wyrazami (w omawianym miejscu) będzie nienaturalnie zwiększona.

Gdyby dokładniej przyjrzeć się tablicy, to błędów znaleźlibyśmy więcej, zatem pośpiech z poprawianiem owej „ziemii” nie jest wskazany.

W pierwszym zdaniu błędnie dano spację przed dwukropkiem. Ponadto damy, które posiadają podwójne nazwiska, powinny pisać je z dywizami, jednak bez spacyj, np. „Maria Skłodowska-Curie”, nie zaś „Skłodowska - Curie”. Aby uniknąć zbyt urzędniczego stylu, należy unikać fraz typu "w miesiącu kwietniu" oraz " w dniu 10 kwietnia", zatem słowo "dniu” jest niefortunne. Znacznie lepiej wyglądałoby: "które tragicznie zginęły 10 kwietnia 2010 [z ewentualnym dodaniem „roku” albo r.”] na smoleńskiej ziemi, w drodze...", natomiast obecny tekst "10.04.2010. w drodze" także zawiera błąd - nie powinno być kropki po liczbie 2010.

Niestety, zapomniano o pożądanej obiektywności i neutralności tekstu zamieszczonego na tablicy – cóż to bowiem jest „okrutna smoleńska ziemia”? Chodzi o okrucieństwa wojenne na tej ziemi, czy o okrucieństwo katastrofy lotniczej sprzed roku? Jednak tam obecnie mieszkają ludzie, którzy nie ponoszą winy za owe okrucieństwa, zatem przesłanie nie jest dla nich zbyt przyjazne. Czy mówimy o okrutnej warszawskiej ziemi, oświęcimskiej ziemi, nowojorskiej ziemi i japońskiej ziemi, bowiem na tych ziemiach wydarzyły się koszmarne tragedie (masakra podczas Powstania Warszawskiego, w niemieckim obozie zagłady, podczas ataku na WTC oraz w trzęsieniu ziemi i tsunami)?

Tablica jest poświęcona prezydenckiej parze oraz „towarzyszącym osobistościom”, które także zginęły w katastrofie. Ponieważ szereg ofiar nie było osobistościami, przeto tablica nie oddaje hołdu wszystkim tragicznie zmarłym, zatem jeśli taka była intencja, to mamy skandal, a jeśli nie było takiej intencji, to mamy poważną gafę.

Pod omawianą tablicą widać poprzednio zawieszoną, inną tablicę, i także tam jest... błąd - "W 60-tą rocznicę" (powinno być „W 60. rocznicę”).

W dzienniku TVN24 o 23:06 błędnie wzmiankowano o uroczystościach "w Kwidzyniu", choć prezenter powinien poprawnie mówić „w Kwidzynie”, bowiem nazwa tego miasta odmienia się podobnie jak Szczecin i Berlin, nie zaś jak Katyń i Wołyń. Kiedyś obowiązywała nazwa Kwidzyń (ongiś pływał holownik "Kwidzyń", który wcześniej nazywał się... "Kurjer").

PS Nazajutrz portal TVN24.pl poinformował, że kolejny nasz rodak zginął na azjatyckiej ziemi: „Od 1. września 1994 roku pełnił służbę w 1 Pułku Specjalnym Komandosów”, jednak powinien zastosować odwrotne kropkowanie - „Od 1 września 1994 roku pełnił służbę w 1. Pułku Specjalnym Komandosów”.

odpowiedzi (0)

skomentuj

błędy - do pajaca

+32 / -44

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

x (gość)  •

A tablicę to wykuł prezes osobiście, prawda?
Pomyśl pajacu zanim coś napiszesz !!!

odpowiedzi (0)

skomentuj

analfabetyzm

+67 / -55

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

joal (gość)  •

Gdyby prezydent nie był tak wielki mam na myśli komorowskiego to błąd bul zauważyłby i ta jego zgrabna i powabna żonka . Patrzyła jak wół w dosłownym tego słowa znaczeniu i nic nie dopatrzyła się błędu . ELITY WŁADZY Kompromitacja Japończycy śmieją się z nas. Komorowski nas ośmiesza Mam NADZIEJIE, że taki prezydent to epizod w dziejach narodu.

odpowiedzi (0)

skomentuj

JAKI PREZYDENT TAKA TABLICA

+59 / -40

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

... stoczniowiec (gość)  •

A TERAZ WOJTYŁÓW JUŻ MAMY POMNIKÓW TYSIĄCE WIĘC ZACZYNIE SIĘ KARTOFLOM STAWIAĆ POMNIKI !

odpowiedzi (0)

skomentuj

błędy

+38 / -41

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

zdzich (gość)  •

no i wyszło szydło z prezesa,otóż ten typ zdobywał tytuł doktora prawa za komuny to i ani pisać nie potrafi,ten słynny już wyraz"obiat"ani czytać tego co nabazgrał na tej tablicy jakiś inny pisowiec (w szkole nazywany byłby osłem),bo gdyby prezes ze swoją świtą umieli czytać to nigdy by nie dopuścili do powieszenia tej tablicy i to jeszcze uroczyście.wstyd panie komunistyczny doktorze nauk prawnych.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Tablica

+49 / -31

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

cirano (gość)  •

No, teraz skończy się oszpecania Polski Wojtyłami, a rozpocznie tablicami. Na nich będziemy szukać błędów i...zabawa gotowa. Jeden pozytywny w tym wariactwie aspekt, te tablice będą tańsze

odpowiedzi (0)

skomentuj

mój prezydent

+32 / -40

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

A (gość)  •

c.d czytajcie w książce Łukasza Warzechy Ostatni Wywiad.

odpowiedzi (0)

skomentuj
1 »
Reklama
Reklama