Dziennik Bałtycki » Wrzesień 1939 » Pomorze: 7 map archiwalnych. Rozwiązujemy ich tajemnicę

Pomorze: 7 map archiwalnych. Rozwiązujemy ich tajemnicę

Data dodania: 2009-09-17 21:14:49 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2009-09-17 21:33:16

Dziennik Bałtycki

Grzegorz Popławski

Prześlij ▪ Drukuj
Dodaj:
Mniejsza czcionka Większa czcionka

W ramach zakończonego dzisiaj cyklu "Wrzesień 1939 na Pomorzu" dołączyliśmy do "Polski Dziennika Bałtyckiego" 7 reprintów archiwalnych map. Ukazywały się w środy: 2, 9 i 16 września.

Wzbudziły olbrzymie zainteresowanie, ale też wiele pytań. Najwięcej wątpliwości dotyczyło mapy Polski z końca 1939 roku z naniesionymi już nowymi granicami po rozbiorze Polski pomiędzy III Rzeszę a ZSRR. Wszystkie nazwy miejscowości, nawet te na terenie ówczesnych Niemiec, były polskie, a mapę wydało wydawnictwo "Świt" w 1939 roku.

- To rzeczywiście bardzo ciekawa mapa - mówi dr hab.
∨ Czytaj dalej
Jacek Tebinka z Uniwersytetu Gdańskiego. - Naniesione są na niej dokładnie granice II Rzeczypospolitej z okresu po 15 marca 1939, czyli już po zajęciu Czech przez Niemców i utworzeniu Słowacji. Prawdopodobnie wtedy powstała podstawa mapy, którą wykorzystano po wrześniu, nanosząc tylko nowe granice. Dlatego pozostały na niej jeszcze wszystkie opisy po polsku. W tym okresie było to możliwe. To jednak tylko przypuszczenia. Mapa Polski w ten sposób przygotowana została wydana już po utworzeniu Generalnego Gubernatorstwa, czyli po 26 października 1939 r.

Wiele pytań było także do mapy właśnie Generalnego Gubernatorstwa, która ukazała się razem z mapą Polski. Były na niej nieco inne granice. - Tu sytuacja jest jasna, to mapa wydana już po agresji Niemiec na ZSRR, kiedy to w granice Generalnego Gubernatorstwa został włączony Dystrykt Galicja [stało się to 1 sierpnia 1941 r. - dop. red.] - wyjaśnia dr hab. Jacek Tebinka.

Ciekawostką tej mapy jest jednak to, że nie ma na niej jeszcze Komisariatów Rzeszy Ukraina i Wschód, utworzonych już 1 września 1941 roku. Są za to niemieckie nazwy Ukrainy i Białorusi. Jest też Litwa, która była wtedy pod niemiecką okupacją.

Pojawiały się też wątpliwości do polskiej mapy Wolnego Miasta Gdańska, wydanej w 1938 roku. Chodziło przede wszystkim o niemieckie nazwy. Tu jednak wyjaśnienie jest bardzo proste. W okresie od listopada 1920 roku do 1 września 1939 Wolne Miasto Gdańsk było państwem pod protektoratem Ligi Narodów. Mieszkańcy mieli obywatelstwo gdańskie, a językiem urzędowym był niemiecki. Dlatego też nazwy - w granicach Wolnego Miasta Gdańska - są w tym właśnie języku, tylko tłumaczone na polski.

Zobacz mapy, które ukazały się w naszym cyklu


2 września - mapa Prus Wschodnich, wydana w latach 30. oraz plany portów w Gdyni i Gdańsku.
9 września - mapa Polski i okolic Warszawy z końca 1939 roku oraz niemiecka mapa Generalnego Gubernatorstwa z 1941 roku.
16 września - mapa Wolnego Miasta Gdańska i okolic wydana w 1938 roku w Warszawie oraz mapa Lasów Oliwskich i Sopotu z lat 30., wydana w Berlinie.
Wszystkie mapy pochodzą ze zbiorów Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni.

Komentarze

przejdź na forum

Dodajesz jako: Gość

ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Zaloguj przez Facebook

Rozrywka

Dziennik Bałtycki

  • Czytaj nas na iPhone oraz iPad
  • Czytaj nas na Androidzie
  • Czytaj nas na pozostałych telefonach
  • Rozrywka NMEkstraklasa LiveZobacz inne aplikacje

Aktualne wydanie:

"Dziennik Bałtycki", środa 23.05.2012

Kup e-wydanie

Prenumerata:

Biuro Prenumeraty

Targ Drzewny 9/11
80-894 Gdańsk
tel. 58 30 03 694
infolinia 801 15 00 26

Prenumerata

Zamów prenumeratę

Reklama:

Biuro Reklamy Gdańsk
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel. 58 30 03 274
fax. 58 30 03 202

Biuro Reklamy Gdynia
ul. 10 Lutego 11
C.H. BATORY - III p.
(wejście od ul. Batorego)
tel. 58 660 65 11
fax 58 660 65 14

Reklama

Zamów reklamę

Kontakt z redakcją:

Polska Dziennik Bałtycki

80-894 Gdańsk
Targ Drzewny 9/11
tel. 058 30 03 300
fax 058 30 03 303

Redakcja

Oddziały lokalne redakcji

Napisz do nas

Zapisz się do Newslettera

Reklama

Reklama

Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie DziennikBaltycki.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.