Na przesłuchanie, które odbędzie się 9. lipca w Teatrze w Oknie organizatorzy festiwalu zapraszają osoby władające (niekoniecznie biegle) przynajmniej jednym z wymienionych języków obcych: arabskim, chińskim, francuskim, greckim, hindi, hiszpańskim, japońskim, niemieckim, rosyjskim, swahili, tureckim czy węgierskim.
Formularze zgłoszeniowe można pobrać ze strony www.festiwalszekspirowski.pl. Należy je przesłać drogą mailową na adres: [email protected]. Zgłoszenia można wysyłać do 5 lipca.
Przesłuchanie będzie polegało na odczytaniu krótkiego fragmentu tekstu w wybranym języku. Kandydatów będzie oceniało jury składające się z tłumaczy, aktorów i filologów. Wyłonionych zostanie dwanaście osób, które pod koniec lipca spotkają się z artystą i rozpoczną z nim współpracę nad performansem.
Dalibor Martinis
Dalibor Martinis jest jednym z najbardziej znanych performerów zajmującym się sztuką video i transmedia. Jest twórcą m.in. takich performansów, jak: „Dalibor Martinis/1978 Talks to Dalibor Martinis/2010” oraz „Coded Confessions” („Kodowane Spowiedzi”), który zaprezentował w 2009 roku w Teatrze w Oknie, podczas konferencji naukowej „Blending Media. Art in the Theatre / Theatre in the Arts” w trakcie 13. Festiwalu Szekspirowskiego.
Brał udział w wielu międzynarodowych wystawach, m.in. w Sao Paolo Biennale, Venice Biennale oraz festiwalach filmowych w Berlinie, czy San Francisco.
Jest laureatem licznych nagród (Tokyo Video Festival, Wroclaw, Triest), a jego nagrania były emitowane przez europejskie stacje telewizyjne. Prace Dalibora Martinisa wchodzą w skład kolekcji m.in.: The Museum of Modern Art w Nowym Jorku oraz Stedelijk Museum w Amsterdamie.
W „Simultaneous Speech” / „Równomowa” nawiązując do biblijnego pomieszania języków przy budowie Wieży Babel, Martinis ukazuje problemy współczesnej komunikacji.
Performans odbędzie się 2 sierpnia 2013 r. w ramach międzynarodowej konferencji naukowej „Języki Władzy / Języki Sztuki”, która towarzyszy 17. Festiwalowi Szekspirowskiemu. Obydwa wydarzenia organizowane są przez Gdański Teatr Szekspirowski oraz Fundację Theatrum Gedanense.
17. Festiwal Szekspirowski odbędzie się w dniach 1-6.08.2013 r.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
